Foto: Vaclav Stratilek

Ich lebe nun schon einige Jahre in Prag und bin stolz darauf, trotz meiner tschechischen Wurzeln auch Schweizerin zu sein. Jedes Jahr wird von der Schweizer Botschaft eine 1. August Feier organisiert und dieses Jahr war
Weiterlesen →]]>

Wie feierten Auslandschweizer den 1. August 2011 in Prag?

Foto: Vaclav Stratilek

Ich lebe nun schon einige Jahre in Prag und bin stolz darauf, trotz meiner tschechischen Wurzeln auch Schweizerin zu sein. Jedes Jahr wird von der Schweizer Botschaft eine 1. August Feier organisiert und dieses Jahr war ich nicht nur Teilnehmerin, sondern habe auch etwas hinter den Kulissen mitgeholfen.

Es war mir nie so richtig bewusst, wie viel Arbeit und Vorbereitungen hinter dem ganzen Anlass stecken. An dieser Stelle möchte ich die Gelegenheit nutzen, allen vom Organisations-Team, dem Catering-Team des Zofin und allen Helfern und Mitwirkenden ganz herzlich zu danken. Ihr seid alle super, die Feier war ein grosser Erfolg!

Der Ort

Wie schon letztes Jahr fand die Feier auch dieses Jahr im Zofin Garten-Restaurant statt. Eine schöne Lokalität, halb draussen, halb drinnen und am Moldau Ufer gelegen, von wo man einen wunderschönen Blick auf die Prager Burg hat. Mit den mehr als 320 Teilnehmenden war das Garten-Restaurant voll ausgelastet.

An diesem Montag war das Wetter unbeständig, mal blinzelte die Sonne verschmitzt durch die Wolken, mal tropfte es leicht. Deshalb wurde alles so vorbereitet, dass uns Regen nichts anhaben konnte. Nebst dem grossen Festzelt, wurden noch Tische in der Vorhalle des Zofin vorbereitet.

Der offizielle Teil des Festes

Die Gäste strömten schon einiges früher als zur offiziellen Öffnungszeit 17.30 Uhr herein. Jeder wollte sich ja einen guten Platz sichern. Reservieren und den Eintrittspreis von CZK 300.- pro Person einzahlen muss man jeweils schon im Voraus und am Eingang wird das noch an Hand einer Liste kontrolliert. Gleich nach der Eingangskontrolle hatte man die Möglichkeit ein offizielles 1. August Abzeichen von der Schweizerischen Stiftung Pro Patria zu kaufen, die Einnahen fliesen dann jeweils in gemeinnützige Projekte in der Schweiz. Und ausserdem sah das Abzeichen angesteckt sehr schön aus.

Etwas nach 19 Uhr eröffnete unsere Konsulin Lorella Renggli Odin den offiziellen Teil, der mit der Ansprache unseres Botschafters André Regli begann. Besonders beeindruckte er uns, dass er seine Ansprache nicht nur in Deutsch und Französisch hielt, sondern auch in voller Länge in einem schönen, klaren Tschechisch. Dies wurde mit begeistertem Applaus aufgenommen und das nicht nur von den vielen Schweizern mit Tschechischen Wurzeln sondern vor allem auch von denjenigen, die wissen wie schwer die Tschechische Sprache zu erlernen ist.

Danach hörten wir noch die offizielle 1. August Ansprache der Bundespräsidentin Micheline Calmy-Rey ab Band und zum Abschluss des offiziellen Teils wurden die Schweizer und die Tschechische Landeshymne gespielt.

Kulinarisches

So nun wurde das Buffet also eröffnet… Es wurde geschlemmt, getrunken, geplaudert und fröhlich gelacht. In der Kinderecke wurde emsig gebastelt und gemalt.

Es war wie jedes Jahr ein Kulinarisches Erlebnis. Nebst leckeren Salaten, breitem Fleischangebot und Desserts, wurden eigens Schweizer Spezialitäten wie Wein, Bratwürste und Cervelats eingeflogen. Natürlich durfte das traditionelle Raclette nicht fehlen, das uns von der Fam. John zubereitet wurde. In Jesenice bei Prag führt Barbara John einen Schweizer Gourmet Laden mit einer gossen Auswahl an Käse, Wein und anderen Schweizer Spezialitäten: www.swisscheese.cz

Das Dessert wurde von der nun auch schon zur Tradition gewordenen, feinen Torte des Patissiers Markus Breier abgerundet: www.patissier.cz

Untermalt wurde die ganze Feier von der angenehmen Live Musik der Band von J.J. Jirucha

Und ohne die gosszügigen Spenden der zahlreichen Sponsoren des Anlasses (siehe Ende des Artikels) wäre diese Feier garnicht realisierbar.

Der Abschluss des Abends

Als es zu dämmern begann, war der richtige Augenblick für den Lampion-Umzug der Kinder, die es sichtlich genossen haben.

Um 21.45 Uhr dann, der krönende Abschluss des Abends… das Feuerwerk! Alle Besucher versammelten sich am Moldauufer um sich am diesjährigen Feuerwerk zur Filmmusik “Avatar” zu erfreuen.

So und nun hiess es wieder alle Schweizer Dekorationen zusammen zu packen und für´s nächste Jahr zu verstauen…

Wir hoffen jedenfalls, dass es nächstes Jahr wieder eine so gelungene 1. August Feier geben wird.

Notizen zur 1. August Feier 2011 in Prag

• organisiert von: Schweizer Botschaft in Prag
• Veranstaltungsort: Garten-Restaurant Zofin
• Organisationskomittee: L. Renggli Odin, V. Hoffmann, L. Hlavacek, H. Karasova, J. Turek, P. Fricker, D. Hospes und weitere Helfer
• Sponsoren: Roche, Belimo, Novartis, Plaston Group, Taconova, Holcim, Dätwyler Rubber, Egon Zehnder, Geneva Consulting Finance, Impact-Corti, invive, Nestlé, Ueltzhöffer Balada, Sultrade, Emil Frey, Temposervis, UBS, Delta Energy, Mattoni, maxmechanik, Safina, SwissCEE, Gondrand, Lindt & Sprüngli, Patissier, Swiss Cheese, Swiss International Air Lines

In diesem Video wird eindrücklich gezeigt wie sich Tschechien vom Jahre 935 an, also der Zeit des heiligen Wenzel, bis heute ständig verändert hat.

Weiterlesen →]]>

Interessant wie sich die Grösse und die Grenzen eines Landes immer wieder verändern.

In diesem Video wird eindrücklich gezeigt wie sich Tschechien vom Jahre 935 an, also der Zeit des heiligen Wenzel, bis heute ständig verändert hat.

Endlich geht
Weiterlesen →]]>

05.03.2011, Samstag Abend, wir stehen voller Erwartung vor der astronomischen Uhr, Orloj genannt, auf dem Altstädter Ring. Der Count Down, der auf der Uhr zu sehen ist und die Sekunden abzählt, lässt die Spannung ansteigen… Eine riesige Menschenmenge, Einheimische und Touristen bunt gemischt, drängen sich vor der Uhr.

Endlich geht es los. In 10 Minuten läuft vor unseren Augen 600 Jahre Geschichte ab. Die Uhr und der Platz wurden Zeugen so mancher traurigen aber auch fröhlichen Zeit. Die wichtigsten, geschichtlichen Stationen von Prag werden auf originelle Art dargestellt und auf die Aussenfassade des Orloj projeziert. Ich bin begeistert… was man alles mit Computeranimation machen kann… Da sage ich nur Hut ab, es war ein spektakulär schönes Erlebnis.

Wer es verpasst hat, kann es sich hier ansehen:

Ein paar Geschichtsdaten zum Schluss:

15. Jahrhundert

• Hussitenzeit

16. Jahrhundert

• Tritt die Habsburgische Dynastie die Thronfolge anRudolf II. Prag, als Zentrum von Kunst, Mystik und Astrologie

17. Jahrhundert

• Der Dreissigjährige Krieg nimmt seinen Anfang mit dem 2. Prager Fenstersturz und breitet sich wie ein Buschfeuer auf ganz Europa aus.

18. Jahrhundert

• Preussische Belagerung und Eroberung Prags

19. Jahrhundert

• Industrielle Revolution und die Zeit der “Wiedergeburt der tschechischen Nation”

20. Jahrhundert

• Erster und zweiter Weltkrieg, Kommunismus, Samtene Revolution

—

Prags Geschichte auf Wikipedia

Dieser Modetrend hat seinen Ursprung in Rom, auf der Milvischen Brücke über dem Tiber. Er scheint sich rasch über ganz Europa auszubreiten, so findet man solche Liebesschlösser mittlerweile in Paris, Köln, Wien, Prag
Weiterlesen →]]>

Ich habe gerade einen Fernsehbeitrag über die Liebesschlösser von Paris gesehen. Diese findet man auf der Seine Brücke “Pont des Arts”…

Dieser Modetrend hat seinen Ursprung in Rom, auf der Milvischen Brücke über dem Tiber. Er scheint sich rasch über ganz Europa auszubreiten, so findet man solche Liebesschlösser mittlerweile in Paris, Köln, Wien, Prag usw. Zu internationalem Ruhm ist das Ritual durch den italienischen Bestseller Roman “Drei Meter über dem Himmel” und der Verfilmung der Fortsetzung “Ich steh auf Dich” von Frederico Moccia gekommen. In diesem Film schwören sich die beiden Hauptdarsteller “ewige Liebe”, befestigen das Schloss an der Brücke und werfen die Schlüssel in den Tiber.

Verliebte gravieren oder kratzen also Ihre Namen mit Datum auf  ein Vorhängeschloss und hängen dieses an einen Zaun oder Geländer auf. Anschliessend werfen die Liebenden, mit dem Ausspruch “für immer”, die Schlüssel in den darunterlegenden Fluss oder Bach hinein. Dieses Ritual soll ewige Liebe beschwören.

Ein Geheimtipp für Verliebte in Prag ist somit das kleine Kampa Brücklein beim alten Mühlrad. Dort hängen mittlerweile hunderte von verschiedenen Liebesschlössern… Man kann sich richtig verweilen beim Betrachten der verschiedensten Grössen, Formen und Farben der Schlösser. Einige Schlauberger hängen Schlösser mit Zahlenkombinationen auf, so können sie das Schloss wieder verwenden, falls es mit der ewigen Liebe nicht klappen sollte.

Wie kann es auch anders sein, dieser Ort der Verliebten befindet sich ganz in der Nähe der John Lennon Mauer, dem Symbol von Liebe und Frieden. Wenn man von der Lennon Mauer zur Kampa Insel spaziert, kommt man bald an das kleine Brücklein, das über das Bächlein “Čertovka” führt. Von da sieht man auch das alte Mühlrad… Ein wahrlich idyllisches Plätzchen…

Mittlerweile hat es schon sehr, sehr viele Liebesschlösser auf der Prager Kampa Insel.

Dieses letzte Bild stammt vom Februar 2011

…

Die Mauer ist 4 Meter hoch und ca.
Weiterlesen →]]>

Die John Lennon Mauer in Prag wird in vielen Reiseführern erwähnt, doch das Originalportrait von 1980 ist schon lange mit anderen Malereien überdeckt worden. Diese Wand wird nämlich ständig neu bemalt mit Teilen aus Beatles Song Texten und von John Lennon inspirierten Bildern und Graffitis.

Die Mauer ist 4 Meter hoch und ca. 40 Meter lang und befindet sich auf der Prager Kleinseite, gleich gegenüber der Französischen Botschaft. Alles hat nach dem tragischen Tod von John Lennon angefangen, wo ein unbekannter Künstler dessen Portrait  an diese Wand malte. Bald kamen weitere Gedichte und Friedensparolen dazu. Dem damaligen kommunistischen Regime war diese Mauer immer ein Dorn im Auge gewesen und einmal wurde die Mauer sogar neu gestrichen um die Graffitis abzudecken. Doch es dauerte nicht lange und bald tauchten wieder neue Gemälde und Sprüche auf, obwohl man dafür ins Gefängnis kommen konnte.

Heute gehört die Mauer dem Malteser Orden und dieser hat die Graffiti Bemalung offiziell erlaubt.

Eines der Hauptthemen, nebst dem Frieden ist die Liebe. Auf Tschechisch heisst “Liebe” übrigens “Laska”.

Also stell Dir vor, alles wäre nur LIEBE…

Wo ist die Mauer: Velkopřevorské náměstí, Prag 1 auf der Kleinseite, gegenüber der Französischen Botschaft

Was wohl John Lennon dazu gesagt hätte?

…

Die privaten Feuerwerke beginnen schon wenn es eindunkelt. Diese machen mehr Krach als dass sie besonders schön sind.

In Prag war es Tradition, dass ein von der Stadt finanziertes grosses Feuerwerk jeweils am 1. Januar um 18 Uhr stattfand.

Dieses
Weiterlesen →]]>

Bei jeder Neujahrsfeier begrüsst man in vielen Ländern mit einem Feuerwerk das Neue Jahr.

Die privaten Feuerwerke beginnen schon wenn es eindunkelt. Diese machen mehr Krach als dass sie besonders schön sind.

In Prag war es Tradition, dass ein von der Stadt finanziertes grosses Feuerwerk jeweils am 1. Januar um 18 Uhr stattfand.

Dieses Jahr werden viele Menschen enttäuscht sein, denn die Stadt hat sich entschlosssen, dieses Jahr, also 2010/2011 kein Feuerwerk zu veranstalten. Gespart werden so über 1 Million Kronen.

Damit wir nicht ganz ohne Feuerwerk sein müssen, habe ich hier einen schönen Video vom letztjährigen 2009/2010 Feuerwerk gefunden.

“Prag mit Herz” wünscht ein glückliches Neues Jahr mit vielen Wundern, viel Freude und Liebe!

…

Glück und Segen

…

Der Christmas Bazaar ist mittlerweile das wichtigste Wohltätigkeitsereignis
Weiterlesen →]]>

Jedes Jahr wird von der DSA “Diplomatic Spouses´Association” ein Wohltätigkeits-Weihnachtsbazar im Prager Hilton Hotel abgehalten. Die erste Dame, also die Gattin des Tschechischen Präsidenten, Livia Klausova ist die Patronin dieser Veranstaltung und eröffnet immer offiziell den Bazar. Dabei besucht sie jeden Stand persönlich und kauft etwas.

Der Christmas Bazaar ist mittlerweile das wichtigste Wohltätigkeitsereignis des Jahres geworden, das die internationale und diplomatische Community in Tschechien einbezieht. Es beteiligen sich um die 50 Botschaften an dem Ereignis. Jedes Land hat einen oder zwei Tische, wo landestypische Spezialitäten verkauft werden.

Der Zweck der Veranstaltung ist, Gelder für wohltätige Zwecke zu sammeln. So können meist so um die 5 Millionen Tschechische Kronen an rund 30 Wohltätigkeitsorganisationen verteilt werden.

Ich bin jedes Jahr im Team der freiwilligen Helfer/innen der Schweizer Botschaft dabei. Schon Wochen vor dem Bazar fangen die Vorbereitungen an. Die Botschaft kontaktiert verschiedene Schweizer Sponsoren und wir erhalten Produkte für den Bazar geschenkt oder zum Einkaufspreis. Dann treffen wir uns um alles vorzubereiten und anzuschreiben. Dieses Jahr haben wir sogar selber noch Guetzli gebacken und Weihnachtssterne gebastelt.

Und auch dieses Jahr konnten wir wieder einen rechten Betrag zum Gesammtgewinn beisteuern.

Hier ist unser Schweizer Bazar Team in voller Aktion.

Dieses Jahr hatten wir wieder Schokolade, Bonbons, Kekse, Bündnerfleich & Würste, Käse, Schweizer Sackmesser, wenige Uhren, Luftreiniger, Kunstdrücke & Kunstkarten, Weihnachtssterne, Schmuck und ein paar Seidentücher & Kravatten.

Auf Anfang 2010 ist in Tschechien ein liberales Drogengesetz in Kraft getreten. So kann man bis zu 5 Hanfpflanzen zu Hause für den Eigenverbrauch züchten und bis zu 15 Gramm Marihuana bei sich tragen. Das Dealen, also Handeln mit Marihuana
Weiterlesen →]]>

Die erste grosse Hanfmesse in Prag  fand vom 19.-21. November statt, die Cannafest Prague 2010

Auf Anfang 2010 ist in Tschechien ein liberales Drogengesetz in Kraft getreten. So kann man bis zu 5 Hanfpflanzen zu Hause für den Eigenverbrauch züchten und bis zu 15 Gramm Marihuana bei sich tragen. Das Dealen, also Handeln mit Marihuana ist aber nach wie vor verboten.

Ich war am Samstag 20.11. mit einem Freund auf der Messe. Wir bestaunten die Zuchtkammern, in denen man die Pflanzen daheim züchten kann und die wie schwarze Mottenschränke aussahen. Mich interessierte vor allem Hanf als vielseitige Pflanze aus der man praktisch alles herstellen kann und nicht als “die Droge”. Auch bin ich an alternativen Heilmethoden interessiert und Hanf ist eine der ältesten Nutz- und Heilpflanzen.

In China wurde Hanf bereits schon um 10´000 v. Chr. angebaut. Die Samen dienten als Nahrungsmittel und die Fasern wurden zu Papier, Fangnetzen und Textilien verarbeitet.

Im 3. Jahrhundert n. Chr. empfiehlt der römische Kaiser Galerius den Konsum von Cannabis für Glücksgefühle und Frohsinn.

Im 9 Jhd. benutzten die Mönche in den Klöstern Hanföllampen und machten Ihre Abschriften auf Hanfpapier.

Mehr zur Geschichte, zum Anbau und zur Nutzung von Hanf findet man auf dieser Webseite für Hanfsamenversand.

So sah es in der grossen Halle aus, wo vor allem Austeller

zeigten wie man Hanf anbaut und verarbeitet.

Hier ein paar interessante Links zum Schluss:

International Association for Cannabinoid Medicines

Cannaderm Kosmetik

Das Hanfhaus